If there are any grounds that get stuck during the filter holes, they need to be worn out or plucked out.
This sizing approach only relates to cone-formed filters, as flat-bottomed basket filters appear in just two https://www.coffeehype.co.uk/collections/coffee-filters/