Un poeta, siendo capaz de observar las semejanzas entre nombres que no pertenecen al mismo grupo, hace movimientos o transferencias que dotan al lenguaje común en lenguaje metafórico. En la metáfora impura o uncomplicated, el concepto actual se identifica con el concepto imaginario, generalmente utilizando el verbo ser. Por ejemplo: https://www.youtube.com/watch?v=dRuXZtV7Wsk