A waiting around list is a listing of individuals or family members who have utilized for an affordable housing unit, and so are waiting for accessible housing. This suggests the speaker is referring to an alternative that did not happen, but ought to have -- a method of the subjunctive. https://www.jowissa.com/collections/roma-classic